Recently they added the feature that will show that your account is linked and if it not linked, you will have the option to link your Guild Wars account to your Guild Wars 2 account. To do this you can just go to guildwars2.com and log-in to your account. From there you will see Link Accounts below Edit Profile.
